Partizipialkonstruktionen
Partizipialkonstruktionen sind verkürzte Nebensätze, die typisch für gehobene Sprache und Schriftsprache sind.
Partizip I (Präsens)
Bildung
Infinitiv + d
- sprechen → sprechend
- laufen → laufend
- arbeiten → arbeitend
Verwendung als Adjektiv
Attributiv (mit Endung):
- Der schlafende Hund liegt im Garten.
- Die spielenden Kinder sind laut.
- Ein brennendes Haus wurde gelöscht.
Adverbial (ohne Endung):
- Er kam singend nach Hause.
- Lachend verließ sie den Raum.
- Die Kinder rannten schreiend durch den Park.
Partizip II (Perfekt)
Verwendung als Adjektiv
Attributiv:
- Das geöffnete Fenster lässt Luft herein.
- Die gestohlenen Dokumente wurden gefunden.
- Ein verletzter Vogel saß im Garten.
Erweiterte Partizipialattribute
Mit Partizip I
- Die seit Jahren in Berlin lebende Frau...
- Der morgen um 8 Uhr beginnende Kurs...
- Das alle Erwartungen übertreffende Ergebnis...
Mit Partizip II
- Die gestern Abend gelieferten Waren...
- Der von allen Experten empfohlene Ansatz...
- Die im letzten Jahr renovierte Wohnung...
Partizipialkonstruktionen als Satzverkürzung
Gleichzeitigkeit (Partizip I)
Statt Nebensatz:
- Während er auf den Bus wartete, las er ein Buch.
Partizipialkonstruktion:
- Auf den Bus wartend, las er ein Buch.
Weitere Beispiele:
- Vor Freude strahlend, nahm sie die Auszeichnung entgegen.
- Die Situation erkennend, handelte er sofort.
- Laut diskutierend, saßen sie im Café.
Vorzeitigkeit (Partizip II)
Statt Nebensatz:
- Nachdem er angekommen war, rief er seine Mutter an.
Partizipialkonstruktion:
- Angekommen, rief er seine Mutter an.
Weitere Beispiele:
- Von der Nachricht überrascht, wusste er nicht, was er sagen sollte.
- Erschöpft von der Arbeit, legte sie sich sofort hin.
- Enttäuscht vom Ergebnis, verließ er den Raum.
Partizipialkonstruktionen mit "zu" + Partizip I
Bedeutung: Notwendigkeit oder Möglichkeit
Aktiv:
- Die zu erledigenden Aufgaben (= die Aufgaben, die erledigt werden müssen)
- Ein zu lösendes Problem (= ein Problem, das gelöst werden muss)
- Die zu besprechenden Punkte (= die Punkte, die besprochen werden müssen)
Passiv:
- Der zu prüfende Antrag (= der Antrag, der geprüft werden muss)
- Das zu reparierende Auto (= das Auto, das repariert werden muss)
Feste Wendungen mit Partizipien
Partizip I
- betreffend (bezüglich): Die Dokumente betreffend Ihre Anfrage...
- ausgenommen (außer): Alle waren da, ausgenommen Peter.
- entsprechend (gemäß): Ihrem Wunsch entsprechend...
Partizip II
- vorausgesetzt (wenn): Vorausgesetzt, das Wetter ist gut...
- angenommen (falls): Angenommen, er kommt nicht...
- verglichen mit: Verglichen mit letztem Jahr...
Stilistische Hinweise
Formelles Register
Partizipialkonstruktionen wirken sehr formell und werden hauptsächlich in der Schriftsprache verwendet:
Formell: Die gestern eingereichten Unterlagen betreffend, möchte ich Ihnen mitteilen... Informell: Wegen der Unterlagen, die Sie gestern eingereicht haben...
Vermeidung von Mehrdeutigkeiten
Achten Sie darauf, dass das Partizip sich eindeutig auf das richtige Bezugswort bezieht:
❌ Singend ging er die Treppe hinunter, die knarrte. ✅ Singend ging er die knarrende Treppe hinunter.
Übungen
Übung 1: Formen Sie in Partizipialkonstruktionen um
- Während sie kochte, hörte sie Radio.
- Nachdem er die Prüfung bestanden hatte, feierte er.
- Weil sie müde war, ging sie früh ins Bett.
Übung 2: Erweitern Sie die Partizipialattribute
- Die _______ (liefern) Möbel wurden aufgebaut.
- Der _______ (schlafen) Student verpasste die Vorlesung.
- Die _______ (diskutieren) Themen sind wichtig.
Übung 3: Bilden Sie Sätze mit "zu" + Partizip I
- Die Aufgaben / erledigen / heute
- Das Problem / lösen / dringend
- Die Fragen / klären / morgen