Reflexivverben

Was sind Reflexivverben?

Reflexivverben verwenden ein Reflexivpronomen (sich, mich, dich, etc.), das sich auf das Subjekt bezieht. Die Handlung "reflektiert" zurück auf das Subjekt.

Reflexivpronomen

Person	Akkusativ	Dativ
ich	mich	mir
du	dich	dir
er/sie/es	sich	sich
wir	uns	uns
ihr	euch	euch
sie/Sie	sich	sich

Echte Reflexivverben (nur mit Reflexivpronomen)

Häufige echte Reflexivverben:

sich bedanken (thank):

• Ich bedanke mich für das Geschenk. (I thank you for the gift)
• Wir haben uns bei den Nachbarn bedankt. (We thanked the neighbors)

sich beeilen (hurry):

• Beeile dich, oder wir kommen zu spät! (Hurry up, or we'll be late!)
• Sie beeilt sich immer. (She always hurries)

sich erholen (recover/relax):

• Nach der Krankheit muss er sich erholen. (After the illness, he needs to recover)
• Im Urlaub erholen wir uns. (We relax on vacation)

sich freuen (be happy):

• Ich freue mich auf das Wochenende. (I'm looking forward to the weekend)
• Sie freut sich über das Geschenk. (She's happy about the gift)

sich irren (be wrong):

• Du irrst dich! (You're wrong!)
• Wir haben uns in der Adresse geirrt. (We got the address wrong)

Unechte Reflexivverben (optional reflexiv)

Verben, die reflexiv und nicht-reflexiv verwendet werden:

waschen:

• Ich wasche mich. (I wash myself - reflexiv)
• Ich wasche das Auto. (I wash the car - nicht reflexiv)

anziehen:

• Sie zieht sich an. (She gets dressed - reflexiv)
• Sie zieht das Kind an. (She dresses the child - nicht reflexiv)

kämmen:

• Er kämmt sich. (He combs his hair - reflexiv)
• Er kämmt den Hund. (He combs the dog - nicht reflexiv)

Reflexivverben mit Akkusativ

sich ärgern (be annoyed):

• Ich ärgere mich über den Lärm. (I'm annoyed about the noise)
• Ärgern Sie sich nicht darüber! (Don't be annoyed about it!)

sich entscheiden (decide):

• Wir müssen uns schnell entscheiden. (We have to decide quickly)
• Hast du dich schon entschieden? (Have you decided yet?)

sich verlieben (fall in love):

• Sie hat sich in ihren Nachbarn verliebt. (She fell in love with her neighbor)
• Verliebst du dich oft? (Do you fall in love often?)

Reflexivverben mit Dativ

Bei diesen Verben steht das Reflexivpronomen im Dativ, weil es ein Akkusativobjekt gibt:

sich etwas vorstellen (imagine):

• Ich stelle mir das schwierig vor. (I imagine that to be difficult)
• Könnt ihr euch das vorstellen? (Can you imagine that?)

sich etwas kaufen (buy for oneself):

• Sie kauft sich ein neues Kleid. (She's buying herself a new dress)
• Wir kaufen uns ein Haus. (We're buying ourselves a house)

sich etwas merken (remember):

• Merk dir die Telefonnummer! (Remember the phone number!)
• Ich kann mir keine Namen merken. (I can't remember names)

Schwierige Beispiele

Komplexe Reflexivkonstruktionen:

• Nachdem sie sich lange überlegt hatte, ob sie sich für den Job bewerben sollte, entschied sie sich schließlich dafür, sich die Chance nicht entgehen zu lassen.

• Er bildet sich ein, dass er sich besser benimmt als andere, aber dabei merkt er nicht, dass er sich lächerlich macht.

Reflexivverben in verschiedenen Zeiten:

• Perfekt: Ich habe mich sehr gefreut, dass du dich für mich entschieden hast.
• Futur: Wir werden uns morgen darüber unterhalten, wie ihr euch das vorgestellt habt.
• Konjunktiv: Wenn du dich mehr beeilen würdest, könntest du dich rechtzeitig fertig machen.

Mit Modalverben:

• Du musst dich nicht schämen, wenn du dich mal irrst.
• Können Sie sich noch an mich erinnern? Wir haben uns letztes Jahr kennengelernt.
• Sie will sich nicht entschuldigen, obwohl sie sich falsch verhalten hat.

Reziproke Verwendung (gegenseitig):

• Wir sehen uns jeden Tag. (We see each other every day)
• Die Kinder helfen sich gegenseitig. (The children help each other)
• Habt ihr euch schon lange gekannt, bevor ihr euch verliebt habt? (Had you known each other long before you fell in love?)

Reflexiv + Präposition:

• sich freuen auf (look forward to): Ich freue mich auf die Ferien.
• sich ärgern über (be annoyed about): Sie ärgert sich über die Verspätung.
• sich gewöhnen an (get used to): Er gewöhnt sich an das neue Leben.
• sich kümmern um (take care of): Wer kümmert sich um die Kinder?

Besonders schwierige Fälle:

sich lassen + Infinitiv (haben etwas gemacht bekommen):

• Ich lasse mir die Haare schneiden. (I'm having my hair cut)
• Sie lässt sich das Kleid ändern. (She's having the dress altered)

Reflexiv vs. Passiv:

• Das lässt sich machen. (That can be done - reflexive passive)
• Das wird gemacht. (That is being done - regular passive)

Häufige Fehler:

❌ Ich freue mich auf den Wochenende. ✅ Ich freue mich auf das Wochenende. (neutral)

❌ Er hat sich das Auto gewaschen. ✅ Er hat das Auto gewaschen. (nicht reflexiv) oder ✅ Er hat sich gewaschen. (reflexiv)

❌ Wir sehen sich morgen. ✅ Wir sehen uns morgen.

❌ Können Sie sich an mich erinnern? ✅ Können Sie sich an mich erinnern? ✓ (korrekt)

Wichtige Reflexivverben - Liste

Mit Akkusativ:

• sich ausruhen (rest)
• sich beeilen (hurry)
• sich benehmen (behave)
• sich beschweren (complain)
• sich bewerben (apply)
• sich entschuldigen (apologize)
• sich erkälten (catch a cold)
• sich freuen (be happy)
• sich irren (be wrong)
• sich verlieben (fall in love)

Mit Dativ:

• sich etwas ansehen (look at something)
• sich etwas kaufen (buy something for oneself)
• sich etwas leisten (afford something)
• sich etwas merken (remember something)
• sich etwas vorstellen (imagine something)
• sich etwas wünschen (wish for something)