Zum Hauptinhalt springen

PrapositionenAkkDativ

Akkusativ​

danke für die Einladung(die Einladung) - thanks for the invitation

Dativ​

Ich komme aus der Türkei(die Türkei [f.]) - I come from Turkey Ich komme aus den USA(die USA [pl.]) - I come from the USA Ich komme aus den Niederlanden(die Niederlanden [pl.]) - I come from the Netherlands Ich komme aus der Irak/Iran (der irak/Iran [m.]) - I come from Iraq/Iran

Schwierige Beispiele​

Wechselpräpositionen - Akkusativ vs. Dativ:

  • Wohin? (Akkusativ - Bewegung): Er geht in die Schule, auf den Markt, unter die Brücke. (Where to? - Accusative - Movement: He goes to school, to the market, under the bridge)
  • Wo? (Dativ - Position): Er ist in der Schule, auf dem Markt, unter der Brücke. (Where? - Dative - Position: He is in school, at the market, under the bridge)

Komplexe Sätze mit verschiedenen Kasus:

  • Nach dem Gespräch mit dem Direktor (Dativ) ging sie durch den Park (Akkusativ) zu ihrer Freundin (Dativ). (After the conversation with the director she went through the park to her friend)

  • Trotz des schlechten Wetters (Genitiv) fuhren sie über die Grenze (Akkusativ) in das Nachbarland (Akkusativ). (Despite the bad weather they drove across the border into the neighboring country)

Schwierige Präpositionen:

  • entgegen + Dativ: Entgegen den Erwartungen war das Ergebnis positiv. (contrary to expectations, the result was positive)
  • entsprechend + Dativ: Entsprechend den Vorschriften muss das geändert werden. (according to the regulations, this must be changed)
  • zufolge + Dativ (nachgestellt): Den Berichten zufolge wird sich die Lage verbessern. (according to the reports, the situation will improve)

Idiomatische Wendungen:

  • zum Ausdruck bringen (Dativ): Er brachte seine Meinung zum Ausdruck. (express: He expressed his opinion)
  • zur Verfügung stehen (Dativ): Das Auto steht zur Verfügung. (be available: The car is available)
  • um ... willen (Genitiv): Um der Wahrheit willen muss ich das sagen. (for the sake of: For the sake of truth I must say this)

Temporale Präpositionen - schwierige Fälle:

  • binnen + Dativ/Genitiv: binnen eines Monats / binnen einem Monat (within a month)
  • während + Genitiv: während des Gesprächs (during the conversation)
  • zeit + Genitiv: zeit meines Lebens (all my life)