Redevendung

Ich sammle hier die am häufigsten verwendeten Redewendungen, die ich je gehört habe

• Bock haben => Lust haben => (have interest), ich habe kein bock zu arbeiten
• Daumen drücken => jemanden gluckwünschen => wish someone luck. Ich Wünsche dir ganz viel Glück und drücke dir die beide Daumen fùr deine Prüfung
• Na? => Wie geht es dir? => What's up? Na? Alles in ordnung?
• Etwas vor haben => Plan haben. Ich wollte das immer vor.
• Sich nicht trauen => kein mut haben. Ich traue mich nicht aus den Haus zu gehen. (wegen CORONA?)
• ums leben gekommnen => sterben. Sieben menschen sind ums leben gekommen.
• auf den Leim gehen => etwas glauben, jemand zu tauschen
• Eben (genau). [nicht sicher]